Te puede interesar:
Ana Lilia Cepeda gana premio de Novela Histórica por su nuevo li...
Cultura
La mexicana Dahlia de la Cerda es finalista del Booker International Prize
La escritora originaria de Aguascalientes es la única autora de habla hispana que figura en la lista de finalistas
Foto: Instagram / @dahliadelacerda
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda fue seleccionada entre los trece finalistas del Booker International Prize 2025, un reconocimiento literario británico que premia a autores de otras nacionalidades cuyas obras han sido traducidas al inglés.
Dahlia de la Cerda fue seleccionada por los organizadores del certamen, por su obra Perras de reserva, publicada originalmente en 2019 y traducida al inglés bajo el título Reservoir Bitches por Julia Sanches y Heather Clary.
La escritora originaria de Aguascalientes se posiciona como una de las voces más relevantes de la literatura mexicana contemporánea; y su libro es una colección de historias interconectadas a través de las cuales retrata la vida de trece mujeres que enfrentan la marginalidad mientras luchan por encontrar su identidad en una sociedad adversa.
Sobre la obra de Dahlia de la Cerda el jurado destacó su impacto y calidad narrativa, “una colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas. Sumamente divertida pero mortalmente seria, es absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última”.
El jurado del premio evaluó un total de 154 obras presentadas por editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025. En esta edición, además de la escritora mexicana, la lista de finalistas incluye autores de Palestina, Dinamarca, Rumania, Suiza, Italia, India, Surinam, Japón y Francia.
El Booker International Prize, uno de los premios más prestigiosos del ámbito literario, cuenta con una dotación económica de 50 mil libras esterlinas (aproximadamente 63 mil dólares). La recompensa será dividida en partes iguales entre el autor de la obra ganadora y su traductor, en reconocimiento al papel crucial de la traducción en la difusión de la literatura global.
La lista de finalistas se reducirá a seis autores, quienes competirán por el premio que será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo Tate Modern de Londres. (JH)