Catarsis familiar y la vida de una mujer otomí se unen en Tzofo

El largometraje documental “Tzofo”, que significa “siembra” en otomí, es la ópera prima cinematográfica de Salvador Martínez Chacruna y narra, desde la mirada de su madre Juliana Martínez, un poderoso recorrido por la memoria, el dolor y la resiliencia de una mujer otomí en el México contemporáneo.

Filmado en las comunidades indígenas de Malinalco y Toluca, en el Estado de México, Tzofo se gestó como un proceso de sanación familiar. El director lo describe como una “catarsis necesaria”, en la que buscó entender su historia personal y responder a preguntas no resueltas sobre su familia, especialmente en torno a su padre y hermanos.

El documental, que se consolidó gracias a los apoyos del Ecamc y Eficine, forma parte de la selección oficial del 22° Festival Internacional de Cine de Morelia, que se realizó del 18 al 27 de octubre de 2024; y que este 2025 todavía será parte de muestras nacionales e internacionales en las que participe el FICM.

Lejos de una estructura narrativa tradicional, la película ofrece una experiencia sensorial guiada por la voz en off de Juliana Martínez, quien, sin aparecer frente a cámara, narra en otomí diversos pasajes de su vida mientras realiza tareas cotidianas.

Esa musicalidad ancestral, permitió establecer un diálogo más cercano entre madre e hijo, y dotó al filme de un ritmo envolvente y emocionalmente potente. “El otomí es una sinfonía”, resume Martínez Chacruna.

Más allá de lo cinematográfico, Tzofo representa un acto político y cultural. Al rescatar la lengua otomí y poner en el centro la voz de una mujer indígena, el documental desafía los márgenes tradicionales del cine mexicano y abre paso a nuevas formas de narrar desde lo comunitario.

Si quieres ver el documental Tzofo, puedes revisar su disponibilidad en plataformas como Nuestro Cine Mx, o en la cartelera digital de PROCINE CDMX. (JH)