Te puede interesar:
Puebla: ¿Sabías que en Tehuacán existe una lengua nativa Popol...
Cultura
Crean repositorio de voz para preservar la lengua Yuhmu
Investigadores de la BUAP desarrollan un banco de datos para el reconocimiento automático del habla en esta lengua indígena
Yuhmu, una lengua en riesgo que busca preservarse en Tlaxcala
Foto: Gobierno de Tlaxcala
Académicos de la Facultad de Ciencias de la Computación de la BUAP desarrollaron el proyecto ZETZOHO-YUHMU. SPEECH DATASET, un repositorio de datos de voz orientado al estudio de la lengua Yuhmu, variante del otomí hablada en comunidades de Tlaxcala.
El repositorio busca fortalecer el reconocimiento automático del habla, conocido como ASR, y el análisis de pronunciación en lenguas indígenas con pocos recursos digitales disponibles.
Investigación de la BUAP sobre lenguas indígenas
El proyecto es encabezado por los investigadores Arturo Olvera López e Iván Olmos Pineda, de la BUAP, en colaboración con especialistas del Instituto Politécnico Nacional, campus Tlaxcala.
Olvera López explicó que su línea de investigación se enfoca en el reconocimiento de patrones, un campo vinculado con la inteligencia artificial que permite analizar información para construir modelos aplicables a tareas específicas.
"Últimamente, esta área está relacionada con lo que todo el mundo conocemos como inteligencia artificial", señaló Olvera López, quien detalló que una de sus aplicaciones está en el procesamiento del lenguaje natural.
El equipo orientó el proyecto al análisis de audio digital de la lengua Yuhmu debido a la escasez de materiales digitales e impresos para su estudio y documentación.
Repositorio de voz busca preservar lenguas originarias
"No hay recursos digitales, ni incluso recursos impresos como texto", explicó Olvera López, al señalar que esta carencia limita el desarrollo de modelos de inteligencia artificial para lenguas originarias.
El análisis fonético del repositorio puede aplicarse en distintas tareas, entre ellas:
- Detectar la pronunciación correcta de palabras
- Identificar términos específicos de la lengua
- Crear tutores digitales para el aprendizaje de lenguas indígenas
El repositorio es de libre acceso y está disponible para la comunidad académica dedicada al procesamiento del lenguaje natural, especialmente en investigaciones sobre lenguas originarias poco representadas en México.
Con este proyecto, la BUAP contribuye a la documentación y preservación digital de una lengua indígena en riesgo, mediante herramientas de inteligencia artificial desarrolladas desde Puebla.